patuha 2002.12.10 0 0 3908 rügy