Kedves Bubbanty!
De örülök, hogy egy hét alatt is lehet emlékezetes hatást gyakorolni. :)))
Egyébként nem árt óvatosnak lenni, mert egy ember szókincsét csak sok-sok megnyilvánulás alapján lehet megítélni. Az egyes megnyilvánulások sok mindentől függhetnek. Pl. attól, hogy ki a hallgató, kinek szól. Véleményem szerint az nem árt, ha változatosan beszélünk, de a választékos nyelvhasználat bizonyos körülmények között lehet ugyanolyan káros, mint az igénytelen, vagy semlegesebb szóval, a leszűkített. Ha pl. egy csatin elkezdenék "fentebb styl"-ben csevegni, vagy hülyének néznének, vagy azt hinnék, marháskodom.
Ettől függetlenül, a sajtó lehetne igényesebb, dehát ez az igény egyidős a sajtóval.
Végül, csak megerősítésképp, örülök, hogy így fogalmaztál: "egyes rétegek tekintetében biztos, hogy szűkűl a szókincs", (na, nem a tekintetében tekintetében), tehát végsősoron elfogadod, hogy ez nem nyelvészeti, hanem szociológiai probléma.
Kis Ádám