A dinnye gyümölcs, a családjába tartozó uborka, patiszon, és tök pedig zöldség. :-)

A cukortartalom sem lehet a rendező elv, mert a hagyma, a répa egyes gyümülcsöknél lényegesen több cukrot tartalmaz, hogy mást ne is említsek pl a dió.
Ha a keményítőre vizsgálunk, avval sem jobb a helyzet.
Aztán, a gabona félék beletartoznak e a gyömölcsök közé? Pedig a banán fűféle.
És mi a helyzet a fűszernövényekkel?

Olyan mint a j-ly páros. :-)
A megszokás a kategorizálás.