Remekül félre lehet érteni magyar szövegeket is. Pl. régi jó Kispált, Sziámit, stb. Csak az a baj, hogy ott az eredetinek sincs sokkal több értelme.:)