Ha a passwd file-bol akarsz auth-olni akkor legegyszerubb ha irsz 1 kis perl script-et mondjuk ami-nek atadod php-bol a parameter es az ellenorzi, es visszater vmilyen ertekkel, hogy jo-e vagy nem. Ha ldap-bol jo az auth akkor ldap fugvenyek ott vannak, www.php.net/ldap .
Ftp-zni meg ott vannak az ftp fugvenyek, az hogy adott user/pasword-el ftp-zz ahhoz kell tudnod a jelszot is. Namost ha sikerult az azonositoas a fenti modszerekkel akkor mar a jelszot is tudod, igy gondolom nem okoz problemat.