"Összeszedvén a szóbanforgó terület nyelvjárásairól hallottakat, úgy tudom, a többesszámot ott egyszerűen az adott szó duplázásával fejezik ki."

Valóban, egyes polinéz nyelveknél ez így történik. A hangsúly akár lehet az "egyes" szón is :)

Maui pedig télleg Hawaii egyixigete.

Csak, hogy ON is legyek:

Keresztény cserkésztábor reggeliadagja
Étkezési napiparancs:
Naponta egy papi narancs!

Gr0