Bizony ez így igaz, mert ma már nemigen hívják ügynöknek az ügynököt, hanem pl. bank-biztosítási tanácsadónak (a szépemlékű ABN Amro Biztosítónál) vagy befektetési tanácsadónak vagy vmi hasonlónak.