Sziasztok megint!
Nagyon-nagyon köszi a dícséreteket, igazán jól esett! Ja, ha verset akartok.. Ma fordítottam 3 Cure-t tessék:)
Nancy Boy: hm, ez nem egy placebo-szám címe? :) Amúgy olyasmi vagyok én is mint te: fekete ruha stb. de gótulok!!! :)
éljen a cure.
Fordítások:

Vagas

Ha nem beszélnél úgy velem soha többé
Ahogyan most teszed
Ha soha többé nem beszélnél úgy
Hogy rád figyelni élvezet
Egy széttört szív
Egy zuhanó ég
Fellobban a tűz, a barátságnál jön a vég
Azt kívánom, éreztél úgy, ahogy én még mindig
Ahogy én még mindig

Ha nem néznél rám úgy soha többé
Ahogyan most teszed
Ha nem néznél rám úgy soha többé
Mikor rádnézek
Egy arcot látok, akár a kő
A jég szemeit
Szájat, mi folyton hazugságot sző
Azt kívánom, éreztél volna úgy, ahogy én még mindig
Ahogy én még mindig
De te nem
Többé nem érzel
Többé nem érdekel
Már mindennek vége

Ha nem szakítanál velem soha többé
Ahogyan most teszed
Ha nem lennél olyan vonzó
Mikor ott vagyok veled
Gyámoltalanul érzem a reménytelen kezeket
Ahogyan visszahúznak hozzám közel téged
Azt kívánom, éreztél volna úgy, ahogy én még mindig
Ahogy én még mindig

Ha valaha úgy beszélnél hozzám
Ahogy egyszer tetted
Nézz rám ahogy egyszer tetted
Tépj meg ahogy egyszer tetted
De te nem
Többé nem érzel
Többé nem érdekel
Már mindennek vége

Lehetetlen Dolgokat Kerni

Emlékezz, hogy szokott lenni
Amikor a Nap majd' betöltötte az eget
Emlékezz, mit szoktunk érezni
Bárcsak sose érnének véget azok a napok
Bárcsak sose érnének véget azok a napok

Emlékezz, hogy szokott lenni
Mikor a csillagok 'majd betöltötték az eget
Emlékezz, mit szoktunk álmodni
Bárcsak sose érnének véget azok az éjek
Bárcsak sose érnének véget azok az éjek

Az a bőröd édes íze volt
Az volt minden reményünk, ami lehetett most
Megtöltött engem a reménnyel, hogy kérjek
Lehetetlen dolgokat
Lehetetlen dolgokat kérjek

De most a Nap hidegen ragyog
És az egész ég beszürkült
A csillagokat elsötétítik a felhők és a könnyek
És amit kívántam, mind eltűnt

Amit kívántam, mind eltűnt

Bizalom

Már senki sincs ezen a világon
Aki mellett kitarthatnék
Már senki sem maradt egyáltalán
Csak te maradtál még
És ha most elhagysz engem
Itthagyod mindazt, amit
Nem fejeztünk be
Már tényleg nem maradt senki
Az egyetlen vagy te

És még mindig az a legnehezebb neked
Hogy végre bízz bennem
Nem tudom elmondani, mennyire szeretlek
Miért nem fogod elhinni nekem?

Verset meg majd később, meg ha nagy ováicóval kéritek őket :) de szívesen beírom őket ide, mert nagyon megható látni, amiket írtok... Főleg egy 13 éves szemmel.
Éljen a cure