!
igazad van a fordítás tényleg pontatlan helyenként. például itt: "Csak hogy darabokra essek" , ez helyesen így lenne: "Csak hogy darabokra pottyanjak".

enny