Nem tudom, hogy komolyan beszelsz-e, hogy a smiley csak a "l'art pour l'art"-ra vonatkozik-e, vagy az egesz mondatra.
Mindenesetre, ha "azt sem mondhatjuk, hogy valamennyi villám X isten haragját jelenti, történhet az esetenként csak úgy "l'art pour l'art" is.", akkor ennek az igy viselkedo X istennek a letezese szamomra irrelevans.