Egy klasszikus (Szilágyi? Tímár? Esetleg Karinthy?)

Vonatunk fut néma sínen
Wie die alte Nähmaschinen.