Hááát, nincs jobb 5letem, mint a fix szélességű táblázat. Erről a nyomtatási hibáról még nem hallottam, persze igen ritkán szokok weblapokat nyomtatni.
Csak úgy halkan hadd jegyezzem meg, hogy hiába rendezed el a szövegedet a fix szélességen, ha valaki a böngészőjében más betűméretet állít be, másként fogja látni. (Nézet -> Szövegméret)