Szerintem ha a pdf fájlban a szövegben nincs benne, hogy a kézikönyv fordítása a Fuji Hungária beleegyezése nélkül nem sokszorosítható, akkor semm gond. Igazából szerintem nem állnak neki fordítani, hanem veszenek egy hivatalos forrásból származó masinát, és az ahhoz kapott CD-t sokszorosítják, ami minimum megkérdőjelezhető...