Fordítóként igyekszem kicsit szakmai szemmel is olvasni a magyar írókat. Sose könnyű magyar szöveget idegen nyelvre átültetni, de Parti Nagy Lajosnál ez szinte teljesen lehetetlen.
