tamas: nyugi, ez nem verseny :)

tns: szerintem a forditas meg csak-csak meglenne hamarabb (bar az sem konnyu feladat), de kizart, hogy amint kezhez kapjak, kuldik a nyomdaba. nyilvan mindenfele tenyezok kozrejatszanak benne. kingnel meg valahol ertheto is az evi 2 uj konyv, mert mar csak par nem jelent meg tole, ugyanakkor itt van koontz, akinek meg vagy 40 konyve var magyar kiadasra. en a hulye fejemmel azt gondolom, hogy akar kethavonta kihozhatnanak egyet, es ugy is evekre el lennenk latva, de nyilvan megvarjak, amig kifut az elozo, ilyesmi.

viszont az europa 2002-es kinges dolgait nem ertem: januarban 3 utannyomas, augusztusban uj konyv, oktoberben detto. en - tovabbra is a hulye fejemmel - ugy csinaltam volna, hogy elso negyedevben utannyomas, masodikban uj konyv, nyaron ujabb utannyomas, osszel meg egy utannyomas, es november vegen, a karacsonyi szezonra meg egy uj konyv...