Szemre a forrás tökugyanaz...
Hiszen nem változtatok semmit!

egy echo("Valami"); helyett ezt csinálom:

function tokmindegy() {
echo("Valami");
}

tokmindegy();

Itt szerintem a php lefordulás-oldalgenerálás szinten működik valami másképpen.
Tanácstalan vagyok.