jajjmár, áttételes időcsapdába estünk, úgy érzem :)))