Na ja.. session mint ülésszak. tuti..
session - tőzsdeidő, tőzsdenap

ez alapján lehetne adatkezelési időnek fordítani.
Vagy adatkezelési időtartam.
Mert ugye az nem session, hanem data session.
Nehéz magyarítani.