A könyv: Stephen J. Spignesi: Stephen King elveszett művei (Inkvizítor Könyvkiadó, Budapest, 510 oldal, 1999 ft)

A könyv King szélesebb nyilvánosság számára nem hozzáférhetô írásainak ismertetôje, méltatása, tehát nem Kingtôl származó szövegek. Olyan darabok vannak a felsorolásban, mint King elsô, tizenéves korban írt novellája, eddig meg nem jelent regényei, amelyeket a Maine-i Egyetem könyvtárában helyezett letétbe, és csak azok vehetik kézbe, akiknek ô elôtte írásban engedélyt adott erre. Másik érdekesség: a Maine-i Egyedtem diákújságjának azon évfolyamát, amelyben King önálló rovatot vitt, mikor oda járt, még a könyvtárból is meglovasították (vajon miért? :)) ), úgyhogy az már csak mikrofilmen olvasható.

A fordítás amúgy okádnivaló, össze-vissza zagyválja pld. a címeket, más helyütt az Ellery Queen személynevet fordítja úgy: Ellery királynô (!!!), de a fanoknak nem lesz gondja vele, és a közölt infók érdekesek. A fordítóval azért elbeszélgetnék egy sötét mellékutcában, a kiadóra pedig rászabadítanám mondjuk Carrie-t.