A D–209-es a külföldi sajtóban
Címszavak: Rendőrspicli, Kémfogó, Volt kém, Államvédelmi informátor, Stasi-vádak · Veszélyezteti az EU-csatlakozást?
2002. június 20. (4. oldal)
A német és osztrák lapok az amerikai Associated Pressre és a német dpa hírügynökségre hivatkozva tudósítanak a Medgyessy-botrányról általában „Spiclivádak a magyar miniszterelnök ellen” címen, mint teszi ezt a Berliner Zeitung is, amely közli: Medgyessy visszautasította azon vádakat, hogy a kommunista uralom idején rendőrspicli lett volna. Ugyanakkor nem védekezett közvetlenül azon cikk ellen, amely azt állította, írja a német lap, hogy 1990 előtt a kémelhárításnál dolgozott. „A szocialista politikus kedden a parlamentben a konzervatív Magyar Nemzetben megjelent cikkre reagált” – teszi hozzá a lap.
Hasonló címmel közöl cikket az osztrák liberális Der Standard – igaz, ezúttal merő véletlenségből nem budapesti tudósítója, Georg Mayer tollából, aki az elmúlt négy évben nem mulasztott el egyetlen alkalmat sem Magyarország „haiderizálódásáról”, az antiszemita veszélyről, a közelgő Fidesz– MIÉP koalícióról és hasonló álhírekről cikkezni. A lap azt írja, a Magyar Nemzetben az jelent meg, hogy Medgyessy a kommunizmus idején az akkori rezsim besúgója volt. Medgyessy a vádat azzal utasította vissza, hogy a Pénzügyminisztériumban államtitkokat védett, írja a liberális lap.
...
A baloldalinak számító ARD „közszolgálati” televízió teletextjén a következő olvasható Koalíciós válság Magyarországon címmel: „Magyarországon a szocialista miniszterelnök elleni vádak, amelyek szerint Medgyessy a kommunizmus alatt a kémelhárításnak dolgozott, kormányválságot robbantottak ki. A szocialisták koalíciós partnere, a szabad demokrata párt egy kedd esti frakcióülésen megvonta a bizalmat Medgyessytől, mint erről a magyar lapok tudósítanak. Ma a legmagasabb szinten folytatódnak a koalíciós megbeszélések. A válság hátterében a Magyar Nemzet tudósítása áll, amely szerint Medgyessy a 70-es években a titkosszolgálatnak dolgozott.”
Az eseményekből az osztrákok sem maradtak ki. A Der Standardon kívül például az Oberösterreichische Nachrichtenből is értesülhetnek szomszédaink arról, mi történt az új kormányfővel.
...
A lap szerint Medgyessy válasza beismeréssel ér fel.
Meglepő egybeesés, hogy a Der Standard budapesti emberéhez, Gregor Mayerhez hasonlóan Hollandiában is éppen azon budapesti tudósítók hallgatnak, akik az Orbán-kormány négy évében az ország szélsőjobbra tolódásával, antiszemitizmusával és rasszizmusával rémisztgették médiumaik fogyasztóit, mint Contantij Sadée, Reneé Postma és Runa Hellinga („Lámpaernyő”). Helyettük a holland rádió tudósított az ügyről Magyarország miniszterelnöke korábbi kém címen. A részletes tudósítás beszámol arról is, hogy az SZDSZ, a kisebbik koalíciós párt elfogadná Medgyessy lemondását, míg az MSZP kiáll a miniszterelnök mellett.
...
A hallgatásban egyébként az ügyben nagymértékben érintett Franciaország viszi el a pálmát (a francia becsületrend tulajdonosa, Medgyessy Péter francianyelv-tudásáért kapott pótlékot kémelhárítóként), amelynek lapjai tudomást sem kívánnak venni a kormányt érintő válságról, holott a francia médiumoknak olyan képviselői állomásoznak Budapesten, mint Florence LaBruyere, aki az elmúlt négy évben a Magyarország képzelt nácizmusáról, rasz-szizmusáról és szélsőjobbra tolódásáról szóló álhíreket fáradhatatlanul jelentette meg.
