ColinCrazy 2002.06.14 0 0 3 Macbeth, a „kimondhatatlan” tragédia Népszabadság • 2001. november 5. • Szerző: M. G. P. ... Az előadás szerencsére nem balfogásokkal, hanem erős színészi alakításokkal ékeskedik. Elsősorban László Zsolt Macbethje elismerést keltő. Van egy szép párjelenete Horváth Lilivel (aki a Ladyt játssza). Ebédlőasztaluknál szó nélkül megértik egymás tekintetét. László Zsolt megretten véres feladatától. Késlelteti nemcsak a merényletet, a döntést, de még mozgását is mintha láthatatlan erő fogná vissza. A nagyravágyás, a hiúság, a hatalomvágy nehézkedési erejénél fogva fokozódó lendületbe indul. Nem veti le polgári viselkedését. Nem hajlik a tragédiajátszás indulatokat puffasztó, hagyományos színészi önhergelésére. Hiteles minden fölhördülése. Meggyőző végzete felé száguldó irama, amit a végkifejletben önironikus humorral ellenpontoz. A lakomajelenet erőteljes: a vérbe fagyott Banquo (Stohl András hiteles alakítása) ül az asztalfőn. Király Attila szellemes, és mértéket arányérzékkel ismerő koreográfiájában a szereplők átkelnek az asztalfőn trónoló kísérteten. Horváth Lili Macbethnéje érett, szép alakítás. Ismét ebédlőasztalnál ülve igyekszik a láthatatlan vérfoltokat az abroszba törölve eltüntetni kezéről. Ujvári Zoltán fontoskodó, bürokratikus királya olyan méltóságteljes Duncan, akit csak merénylet útján lehet eltakarítani. A jóslatokat recitáló boszorkányok az új fordításban vészlénnyé lettek: Hayth Zoltán, Jánosi Dávid, Kokics Péter hím-nős, földöntúlian földi lények. A rendezői lelemény végigvezeti őket a cselekményen. Hol megfeszített latorként függenek a szín hátterében, hol fürdőszolgaként sürögnek; mindvégig részesei a mesének. Törköly Levente Macduffje egyetlen túlfutott kitörését leszámítva tiszta, szép, meggyőző alakítás. Az előadás legtisztább, legérthetőbb dikciójú résztvevője Sántha Balázs gyerekszereplő, Macduff kisfiának szerepében.