Ja, te a teleszkópos interfészről beszélsz...