Annak, hogy jó sokat interneteztem. Hogy merem vállalni ezt a képtelen ötletet, hogy ha megnézzük az "isten" szó eredetét (akár magyarul=Őstenmagad, akár héberül,=Jehove=Léteztető, akkor tovább jutunk - mert az ateisták s a hívők egyaránt tudnak mit kezdeni e szavakkal, míg az "isten" kifejezés csak arra jó, hogy utáljuk azt, aki mást gondol róla, mint mi...Örülök, hogy ezt a veszélyt - hogy a fordítésjavaslatok ezért szintén viszályt szíthatnak elvben - felismertem(s ezt elmesélem az ilyen topicokban).