"A fenébe, de lebuktam", nem? :)

amúgy ha jól emlékszem, ez is egy a sok beszólás közül, ahol az angol eredetiben tök kuss van!! :))

pl
"de az benn van, ti meg kinn!!" - ezt is a magyar kollegák tették hozzá magyarázatképpen :D