Sziasztok!

Harom evig tanultam japanul, sajnos most mar nincs idom ra, de alkalomadtan ujbol nekiallnek.

A japan szavak fonetikus irasarol reszemrol annyit, hogy azokat a szavakat, amik mar resze a magyar szokincsnek (pl szamuraj) szivesen latom magyarul, viszont nagyon zavarna ha a tobbi szot is igy kene irni, van ugy hogy alig ismerem fel bennuk a japan eredetit.

A japanok ugy oldjak meg a kulfoldi szavakkal es nevekkel kapcsolatos problemat, hogy "leforditjak" a szot katakanaba, de ez is ferditessel jar pl a Klarabol Kurara lesz.