Időnként érdemes az embernek szórakoznia például azzal a játékkal, hogy saját álláspontjának cáfolatát, ellentétét, vagy valamely feltételezését (vagy annak ellentétét) megpróbálja cáfolni (vagy igazolni), konkrét ismeretek, vagy általános véleménye alapján. Időnként egészen érdekes dolgok jönnek ki belőle. Nézzünk egy példát. Mint írod, "Az állami szintre emelt csalások és lopások jóval veszélyesebbek, mint pár ember ügyeskedése. A korrupció (nevezzük egyszerűen annak) ugyanis tönkretehet egy államot, mert a kisembertől kezdve a nagyig mindenkit érint. Ha így folytatódik, Magyarország velejéig romlott és rothadt lesz, akár egy közép-amerikai banánköztársaság, de legalábbis Ukrajna mellett fogja találni magát"

Ebből emeljük ki azt, hogy "ha így folytatódik" és csináljunk a maradékból egy ilyen játékot. Vegyünk egy blikkfangos változatot, és tegyük fel, hogy "Magyarország velejéig romlott és rothadt , akár egy közép-amerikai banánköztársaság".

És most próbáljuk meg ezt az állítást megcáfolni. Ugye milyen rohadtul kínos?:-) A jelek szerint nem elhanyagolható az esélye annak, hogy helytálló volt a jövőbe mutató határozók eltávolítása az eredeti szövegből.

G