siridar Creative Commons License 2002.05.20 0 0 8
Van egy erdályi román értelmiségi, bizonyos Sabin Gherman. Ő már 1998 szeptemberében felvetette Erdély autonómiájának kérdését. Írt egy tanulmányt is erről a Monitorul de Cluj-ban: M-am săturat de România! ( "Elegem lett Romániából!") címmel. Óriási vihart kavart, el bírjátok képzelni.

Maga a tanulmány inkább egy politikai pamflet, egy roppant szórakoztató hangnemben megírt, de ugyanakkor hatalmas igazságokat tartalmazó háromoldalas cikk, amit - a benne olvasható célzások, utalások és humoros megjegyzések miatt - csak azok érthetnek meg igazán, akik itt élnek. Nem tudom, történt-e kísérlet a magyar fordítás elkészítésére.

Ezt követően 1999-ben a kolozsvári Erdélyi Híradó könyvkiadó egy egész kötetet jelentetett meg a "Gherman-jelenség"-ről. Sajnos, szintén románul. Visszafogott becslések szerint 50 ezer példányban kelt el a könyv.


Előzmény: na...oda kell mégegy izé (5)