bocs, szar a billentyűzetem..:(