azt hiszem kissé megalapozatlan a dialógusokat gyengének titulálni akkor, ha az ember nem nézi meg eredetiben, vagy legalábbis feliratosan. az, hogy a magyar fordítás gyengére sikerült, nem a filmet minősíti...