azért itt nincs olyan élet, mint ott volt... :(