Kösz, TMK, ilyen pontosan még a honlapon sincs fenn...!

Ez meg egy hosszabb és érdekes hír a honlapról:

[NEWS] Ákos klipjét, a Damned-et kiemelt helyen mutatta be az MTV Europe!

A World Chart Express című program, szombaton, május 11-én a műsor kiemelt részében, ún. Bubbler Track-ként (kb.: Bugyborékoló, forrongó, forrásban lévő) tűzte műsorára Ákos saját rendezésű klipjét. Az adást 2002. május 16-án, csütörtökön, este hétkor megismétlik.

A műsorvezeto Mimi Calinda méltató szavai és a klip egy részlete letölthető itt:
http://galeria.akos.hu/MTVeurope/

Ákos szereplésével (vagy bármi mással) kapcsolatban az MTV Europe munkatársai ezeken az e-mail címeken várják a hozzászólásokat, véleményeket:
WorldChartExpress@mtvne.com
viewerfeedback@mtvne.com

A bevezető szöveg és hevenyészett fordítása:
On to the get-ahead-of-the-crowd bit of the show: now it's Bubbler-time. And this week's nomination is a young man with a rather eclectic range of talent. As well as a successful recording career, he's been a movie critic, written five books of poetry, and translated Phil Collins songs for Disney's Tarzan. Oh, hail Akosh and his latest single Damned.
És most jöjjön a műsor kiemelt része, a Bubbler. Ezen a héten a jelölt egy szerteágazó tehetségű fiatalember. Sikeres pop-karrierje mellett filmkritikus is, írt öt kötetnyi verset, és ő fordította Phill Collins dalait a Disney-féle Tarzan rajzfilmhez. Fogadják szeretettel Ákost, és lefrissebb dalát, a Damned-et!