Elment, elment, rikoltozta a rovararcú asszony.

Megfogta a kezem, a bejárati ajtóhoz vonszolt.

Simítsa meg a linóleumot az ajtó előtt, mondta. Mit mondta, rimánkodott!

Aszontam neki:
Nincs semmi okom megsimizni a linóleumot. Mert miért is kellene megsimizni?

Asszony nagyot nyelt.
Hogy talál-e a linóleumon fémport, mondta Ibolya.

Hö, válaszoltam. FÉMPORT?

Ibolya: Mittomén? VASPORT? DE VALAMILYEN PORT, AMELY MEGNETIZÁLHATÓ.