hát, ezt sikerült pont egyszerre írnunk....