Daragoj Tovaris Stirlic,

Ez természetesen szűkebb pátriámban, Kolimában készült. Kicsit sivár környék, de nekem nagyon a szívemhez nőtt. (Csak nőtt látni itt kevesett.) Annyira, hogy engedélyt adtam kicsit más szögből is lefényképezni, az operatőr a zőr a toronyból, egy shooting erejéig eltávot kapott, amúgy sincs sok dolga, néha egy-egy birtokháborító medvét kell legéppuskáznia.

Za rógyinu, za Putyinu!

Elvhűség!

Andrej Januárjevics, táborparancsnok (kommangyer lagera?)