Kedves Philadelphian,

Juanhu, you wrote "Amerika semmit se mutatott meg egyiknek se," which I translated as the U.S. didn't show anything to Europe.
Igazad van, én fogalmaztam rosszul, ez elsö mérgemben volt csak, mert úgy fogalmaztál, ami azt sugallta, hogy USA mutatott meg mindent Japánnak és Nyugat-Európának és USA-nak köszönhetik, hogy egyáltalán léteznek. Ez sem igaz, csak rosszul reagáltam. A valóság az, hogy Nyugat-Európa és Japán is sokat köszönhet és tanult USA-tól, és USA is sokat köszönhet és tanult tölük.

But it was not as clearly a "wrong" neither as many other atrocities.
Ez igaz, de azért az tisztán látszik, hogy "atombomba" megoldás a rosszabbak közé tartozott. Ronda dolog volt és kész, magyarul mondva. Mások is csináltak ronda dolgokat, USA is csinált. USA-nek sem ez volt az egyetlen ronda dolga, és másoknak is volt jópár.

When Hitler took over as a dictator, he ceased to be civilized.
Aha... de akkor elötte civilizáltak voltak ugye? Azaz ismerték a civilizáció alapjait, azaz ezt nem amerika mutatta meg nekik. Igy van?