FIGYELEM!!!!!!!! FIGYELEM!!!!!!!!! FIGYELEM!!!!
Imáim meghallgatásra találtak. Na jó. Mindenki megnyugtatására, de főleg Miss Poppy megnyugtatására, ide pattintanám KONRÁD ANTAL művész úr ma reggel érkezett emiljét. Azt hiszem nyugodt szívvel kijelenthetem, a szinkron stábnak is JAMES a leghűségesebb és leglojálisabb tagja.
Íme:
Legnagyobb bánatomra osztanom kell bánatukat. Én is hiányosabbnak éreztem a
folytatást és ennek nem csak a felfokozott várakozás volt az oka. Sajnos a
szöveg is valóban nem olyan átütõ és látom a kollégák sem emlékeztek a
helyzetekre, tegezésre stb. Hát,... ez van. Én a magamét mindenhol
kistafiroztam az eredetihez. De nekem könnyû, mert mint mondottam talán
már, ez az egyetelen "mûvem" amit felvettem és idõnként nézegettük.
A fényképeket, amennyire tõlem telik ezen a héten (utolsó alkalom)
megpróbálom elkészíteni. De annyira szét vagyunk szórva (ez az új techika
egyik nagy áldása-átka), hogy egyszerûen nincs idõm elmenni lefényképezni a
kollégákat, de amit lehet megteszek. Mellesleg az új "príma" hangtechnika
is valahogy laposabbá tette a történetet. Az új szereplõk szerintem
ugyanakkor igazán jól beváltak.
Ennyit mára. A "Requiem egy papagájért" talán jobb lesz.
Azért nem OLYAN rossz!(?)
KA
Egyébként csatlakozom Fotihoz, vasárnap óta már kétszer megnéztem az új részt, és így utólag „fogyaszthatóbbnak” tűnik a dolog. Bár meg kell jegyeznem, hogy az én helyzetemben nincs módom összevetni az eredeti angol változattal, mint a kisasszonynak.
A fényképekről csak annyit, hogy megkértem "Jamest", hogy készítsen néhány fotót a stábról, ez amolyan meglepi lett volna a könyvhöz.
Még annyit, hogy szerintem méltatlanul megfeledkeztünk a kitűnő Beregi Péterről. Szerintem Wilson kapitány hangja hasonlított legjobban az eredetire. Természetesen 12trees mellett.
Ja és még valamit. Készítettem 4 db A4 méretű miniplakátot is, csak eddig még nem sikerült ftp-n felmásolnom, de próbálkozom.
Sziasztok.