Természetesen pontatlan volt az idézet. Ugyan öreg Stieglitz mondta, de azt is hozzátette, hogy "HA MÁR átmész a piroson, fiatal barátom, akkor lehetőleg padlógázzal."