A szócsővel kapcsolatban nekem még az a poén sem tiszta, amikor Henry egy kockacukrot tesz bele, és megfújja, aztán Mrs. Liptonnak ez rosszul esik. El tudja valaki magyarázni?

Az ételliftre biztos van valami magyarázat, a szócsővel ellentétben az elég valóságosnak tűnik, bár inkább hallgatózásra szokták használni :)
Egyébként rájöttem a napokban, hogy szerintem is folytatódik valamerre, mert pl. Henry a cipőket is azzal akarja felhúzni, és biztosan nem az ebédlőbe vagy a szalonba...