Okosodjatok...
Nos a helyzet diohejban a kovetkezo:
A Mac OS X 10.1-es valtozataba a cupertino-i inzsinyirek beepitettek a CE tamogatast. Ez annyit jelent, hogy ha a Mac OS X-ben definialt Classic rendszer Fonts mappajaban legalabb egy CE betutipus talalhato, akkor a Mac OS X beepitett CE tamogatasa aktivalodik.
Kicsit erthetobben:
A Mac OS X Preferences uzemmodtablajan a Classic elemre kattintva ki lehet valasztani, hogy melyik legyen az a Mac OS 9-es rendszer, amit a Mac OS X Classic kornyezete a regi progik futtatasara hasznaljon. Ha ez a kivalasztott OS 9-es rendszer tartalmaz CE fontokat a Fonts mappajaban, akkor a Mac OS X CE tamogatasa aktivalodik, ami annyit jelent, hogy a Preferences uzemmodtablan talalhato International szekcioban ki lehet valasztani a magyar, cseh, lengyel, szlovak (cseszlovak - L.) billentyuzetkiosztast, datum- es idoformatumot, szamformatumot, egyebeket. (vagyis tenyleg a Classic dolgait hasznalja az X, ami nekem special eleg furcsa - L.)
A beepitett CE tamogatas biztositasra az a legtisztabb modszer, ha clean install-lal felteszel egy kotetre egy Mac OS 9.2.1 rendszert, es a telepitoben megadod, hogy telepitse a CE Language Kit-et is a telepito. (Ezzel biztositott, hogy ott lesznek a megfelelo CE fontok a Fonts mappaban.) Ezt kovetoen telepited mondjuk ugyanarra a kotetre a Mac OS X-et, es innentol kezdve tutter, hogy fel fogja ismerni a CE cuccokat.
Innentol kezdve hasznalhato a Mac OS X-en a magyar billentyuzetkiosztas es lehet ekezetes betukkel irni, viszont nem problemamentes a dolog, ugyanis az alabbi hibak vannak meg a rendszerben:
- bizonyos programok kozotti atvaltaskor a billentyuzetkiosztas visszaugrik magatol amerikaira (akkor is, ha a Keyboard preferences-ben ki van kapcsolva az onmukodo szinkronizacio)
- nem minden programban lehet megfeleloen ekezetes betuket hasznalni (ez javareszt annak a fuggvenye, hogy az adott progit mennyire a megfelelo text engine hasznalatara keszitette fel a developer). A TextEdit es a Stickies pl. korrekten kezeli a CE fontokat (es meg a nem CE-s unicode betukkel is faszaul irja az ekezetes betuket), viszont az AppleWorks-rol ugyanez mar nem mondhato el. (A magyar ArchiCAD 7.0 v2 rendesen kezeli - L.)
A 3rd party fontokkal (Adobe OpenType, URW, stb) megint csak kiszamithatatlan es helytelen mukodesek tapasztalhatok.
A jelenleg meg benacska CE tamogatas egyik oka az, hogy a CE tamogatast a CE orszagok (Csehorszag, Szlovakia, Lengyelorszag, Magyarorszag) megkerdezese es kozremukodese nelkul keszitettek el. Par hete viszont volt egy osszevont OS X lokalizacios trening Irorszagban, ahol azonnal jeleztuk is a gondjainkat (a cseheknek, lengyeleknek ugyanilyen gondjaik vannak az OS X-szel) es azota is folyamatosan sirjuk a problemainkat az Apple fele. Ennek kovetkezteben a kovetkezo OS X release-ben _valoszinuleg_ mar kijavitjak ezeket a hibakat vagy legalabbis nemelyikuket.
Szumma szummarum az OS X 10.1-es rendszer a 10.0-nal sokkal jobban tamogatja a CE nyelveket (sajat velemenyem szerint mar egesz hasznalhatoan), de meg mindig akadnak hianyossagok, amelyek kijavitasara a kozeljovoben jo eselyek vannak.
Annyit meg talan erdemes tudni, hogy az Apple erosen probal mindenkit a CE kodkiosztasu fontok, billentyuzetek fele terelgetni, es a regi H-s billentyukiosztasok es fontok tamogatasarol valoszinuleg le kell mondani. (Ami sajat velemenyem szerint megint csak egy lepes az atlathatobb rendszermukodes fele.)
Ha a nagyobb fejlesztoket (pl. Microsoft) is ra lehetne valahogy venni arra, hogy az Apple technologiait (pl. MLTE text engine) hasznaljak, akkor szerintem egeszen jopofa kis CE tamogatast elvezhetnenk az OS X alatt. De ezek mar felettunk allo es hataskorunkon kivuli problemak. :)))
Nekem mindenesetre nagyon tetszik az OS X mar ebben a kezdetleges allapotaban is. Teljesen at vagyok ra allva, es egesz jol megvagyok vele. Es oszinten bizom benne, hogy a kovetkezo release mar korrekt modon kezeli legalabb a CE fontokat es a CE billentyuzetet.
En most kicsit probalgattam, egeszen rendeben van, tessek kiprobalni
Udv: L.
