A hiba nem az On keszulekeben van ,hanem az enyembe,mert meg mindig nem beszelem tokeletesen az eletemben elkopott anyanyelvem,amit ujra most, az itt tartozkodasom alatt frisitek fel (sajnos nem olyan pedentariaval mint kellene ,sajnos nem tudom kovetni a peldadadat,Te most is tokeletesen beszeld a nyelvet.)En het nyelv hataskoreben elek,olvasok meg ma is es a neten kivul keveset beszelek "intelektuellul"magyarul Pesten sem.Amit kozlok vagy most eppoen a masodik magyar konyvemen javitok szakavatott allando nyelvi ellenorzes alatt all...ugy probald ha akarod igy is megerteni amit irok.
A mondatom arra vonatkozott,hogy a hozzaszolasaid es a ajanlott link nem zavarja hanem eppen ellenkezopleg a topic bevalott celjait szogalja.
Komplektalja azt jelenti (de persze ez csak koltoi kerdesed volt mert a latineredetu complectalas szo ertelme angolul is meglenne) hogy kerekiti,hozzatesz,annak ami itt van.