8. rész - Zavar a gyárban

James: Még egy kis pirítóst, méltóságos úr?
Őméltósága: Köszönöm, James. Poppy, ne könyökölj az asztalra, és húzd ki magad!
Poppy: Borzasztóan fáj a fejem, apa.
Őméltósága: A te hibád. Máskor feküdj le korábban.
Poppy: James, legyen olyan jó, és hozzon nekem egy aszpirint!
James: Igen, miss Poppy.
Cissy: A reggeli nem ugyanaz Teddy bácsi nélkül.
Őméltósága: James!
James: Uram?
Őméltósága: Mikor indult el ma reggel?
James: A Tiszteletreméltó Edward lekéste az omnibuszt. Mr. Stokes rendelt egy taxit, gondolom, odaért, mielőtt megszólalt a csengő.
Őméltósága: Akkor jó! Ragaszkodom hozzá, hogy a munkásokkal blokkoljon.
Lavender: Egy Meldrum blokkoljon?! Apád forogna a sírjában. Ha munkába állt volna, soha nem végez Etonban.
Poppy: Hol dolgozik Teddy a gyárban?
Őméltósága: Próbálom megmutatni neki, hogyan is működik. Egy napot töltött az ellenőrzésnél.