Henry visszajön, Mabel vele.
Henry: Befejeztük a mosogatást, Mrs. Lipton.
Mabel: Akkor én mennék is Mrs. Lipton... (kicsit vár) Mit esznek ? Csak nem borjúpástétomot ?
12trees: De igen, Mabel! Van valami kifogása ?
Mabel: Már nem is emlékszem, mikor ettem utoljára borjúpástétomot!
Talán Pünkösdkor, de csak mócsingból tudtam megcsinálni, mert az öregem 1 napig haza se jött a kocsmából, amig volt pénze, addig ivott.
Mrs. Lipton: Óh, jut eszembe, Mabel! Maradt egy kis sült máj az ebédről! Azt hazaviheti!
Mabel: Oh köszönöm Mrs. Lipton, igazán nagylelkű!
Mrs. Lipton: Á, és ott van egy kis barna sör is, azt is elviheti.
Mabel: Az öregem azt fogja hinni, karácsony van!
12trees: Mit meg nem enged magának, Mabel!
Mabel: Jól van na, megyek már...
Wilson: Ideje nekem is indulnom! Jó éjt mindenkinek! Mrs. Lipton, ugye holnap is megkóstolhatom a csodálatos teáját ?!
Mrs. Lipton: Ó, hát persze, Wilson kapitány!
Henry: Már kora reggel...
Mrs. Lipton: (nyakon vágja Henry-t)
Henry: Jájjj!
Mrs. Lipton: Mehetsz lefeküdni, mára ennyi is elég volt belőled, fiatalúr!