Stokes: Ami azt illeti, a Meldrum lányok igen furcsák, Poppy a szemével vetkőzteti James-t!
12trees: (elpirul) Ne legyen közönséges, Alf Stokes !
Ivy: (elvörösödik és dühösen néz 12trees-re, majd kirohan)
Mrs. Lipton: mi baja ennek a lánynak ?
Henry: Nekem azt mondta, hogy a papája és a mamája el akarnak válni...
Mrs. Lipton: szegény kicsikém...!
Stokes: (elvörösödik)
Mrs. Lipton: Alf, jut eszembe, hogy áll a válási ügye ? Tudja, hogy én a maga oldalán állok..!
Stokes: Mrs. Lipton, hová is lennék maga nélkül! Az ügyvédem már intézkedett...
Wilson: hát igen, változnak az idők! Csupa bűn és erkölcsi fertő...
Mrs. Lipton: Még szerencse, hogy a rendnek ilyen derék őrei vannak, mint Ön, Wilson kapitány!
Henry: hát nem éheznek egész nap az utcán, az biztos!
12trees: Mit mondtál, Henry ?
Henry: Semmit, megyek megnézem befejezte-e Mabel a mosogatást... (kimegy, 12trees hatósugarát gondosan elkerülve)