Hmm... Nem akarok spoilerezni, úgyhogy ezekre a felvetésekre inkább nem mondok semmi konkrétat. Legfeljebb annyit, hogy nem csak neked jutott eszetbe ilyesmi... ;)

A jem'hadarok kordában tartásának legfőbb eszköze (a pszichikai/genetikai kondicionálás mellett) a white, aminek készítési módját csak és kizárólag az Alapítók ismerik. Ha nem kapnak white-ot, a jem'hadarok záros határidőn belül előbb kiszámíthatatlanná válnak, majd meghalnak, mert leáll az anyagcseréjük. Tehát ha élni akarnak (illetve ez nem is egészen igaz, mert a jem'hadarokból hiányzik a faj/egyedfenntartási ösztön, vagy ez utóbbi legalábbis nagyon el van nyomva), engedelmeskedniük kell , mert ha az Alapítók ellen fordulnának, nincs több white, és így a lázadóknak max 1-2 napjuk volna lépni, utána elkerülhetetlenül egymásnak esnének a white-megvonás első tünetei miatt. Aztán meg...
A kérdéses epizódban, ha jól emlékszem, Bashir nem tudott tökéletes pótszert kidolgozni, csak amivel ideig-óráig működésben tartható a jem'hadar anyagcseréje.
Tehát a kérdés etikai oldala az eddig elmondottak mellett/helyett szerintem úgy módosulna, hogy vagy hazaengedik az jem'hadart, ahol kaphat valódi white-ot, vagy azzal, hogy ott tartják (bármilyen célból is) lassú kínhalálra ítélik. És ez utóbbi megoldás nem egészen Föderáció-konform (hogy a manapság divatos eurokonform-ra hajazzak :).