Így átolvasva tűnik fel, hogy én sem értem a szöveget:
A kártya hátoldalán elhelyezett információk elsődleges célja az, hogy elmagyarázzák ...
Ezt úgy értettem, hogy "a kártya hátulján abból a célból hgelyezték el az információkat" - lévén hogy az információ eléggé elvont fogalom ahhoz, hogy céljai legyenek. És erre mondtam, hogy nem vagyok gondolatolvasó. Viszont itt szó szerint az információk céljáról van szó, azaz hogy lehet hogy amit ők igazából kérdezni szerettek volna, az magyarul így hangzik:
"A kártya hátoldalán lévő szöveg leginkább arról szól..."

De lehet hogy én vagyok maradi, és Pesten már így beszélnek a népek. Ja, aki nem tudná, ezeket a szövegeket 9. osztályos (nem csak gimnazista) tanulóknak kellett volna felfogni.