Némi kiigazítás a nevek helyesírását illetően:

Lord Meldrum, Lady Lavender, Dartmoor, Penelope, Lady Maud Sainsbury, Miss Cartwright.

Egyébként gratulálok, nem kis munka lehetett! :)