Ja, még egy apróság (ezúttal tényleg).
Az Odyssey mellé taktikai okból ad(hat)ták a három runaboutot (meg mert Dax nagyon makacskodott, hogy márpedig ők is mennek :), egy rögtönzött miniflottát csináltak, egy capital ship, három kísérő 'vadásszal' (és így is harcoltak), és mivel a runaboutok a DS9 'leltárába' tartoztak, szerintem logikus, hogy az állomás személyzetéhez tartozók azokat vigyék, ne pedig csak ott ücsörögjenek az Odyssey-n.
(Most találtam meg az átiratban, Dax és Keogh indulás előtt beszélnek arról, hogy az Odyssey-ről levették a nélkülözhető személyzetet, tehát kb csak egy skeleton crew-al ment át, ami Galaxynél nem tudom mennyi lehet, de nem túl sok, taléán csak 150-200 fő, legalábbis később a harci feladatokra áttervezett Galaxy mod-okon, ennyien lesznek).