egy kis gyűjtés:

4. rész - Szerelem és pénz

- Nyiss ajtót Henry ! Néha tanulnod is kell egy kicsit !

- Ó ez a piskóta milyen habkönnyű ...

- Ó, ez az uborkászendvics tál túlságosan meg van pakolva ! Ezt a kettőt leveszem róla. Nem hagyhatom, hogy a szőnyegre potyogjon és foltot okozzon ... És kaphatnék egy falatot kiváló meggyeslepényéből mrs Lipton ?

- Mondják meg ! Hogy képviseljük a törvényt, ha aljas tréfák céltáblái vagyunk ?!
- Szétcsaphat köztük a gumibotjával, ahogy rendszerint.

Ivy: Meg kell kóstolniuk a piskótát, olyan könnyű, hogy csak úgy szétolvad a szájukban.
Mr.12tees: Nem kérünk semmit, Ivy !
Ivy: Óh, bocsánat, viszlát !
Méltóságos: Nézze el Ivynak, rövid ideje van nálunk.
Ügyvéd: Szerinem ritka üdítő !
Teddy: Igen ! Észrevette a tiszta fénylő arcát, azt az enyhe mosószappan illatot ...
Métóságos: TEDDY !

- Felszolgáltam a teát a szalonban.
- Micsoda izgalmas életet él, James !

- Jöjjön csak Keeps !
- Stokes. ... Elvihetem a teás tálcáját, asszonyom ?
- Ó, maga gyűjti a tálcákat ?

- Azt hiszem, el kell mondanom, őméltósága elmeorvost akar hívni a családhoz.
- Fogadja meg a tanácsom, magának semmi szüksége nincs rá ! Végül is ugyanolyan normális, mint én. Vagy tán reggel úgy ébred, azt hiszi Napóleon ?
- Nem, asszonyom.
- Akkor minden rendben. Reggel én sem hiszem.
(papagáj:) - Buta tyúúúk
- Pofa be !

- Igazán nagyon finom. Ne adjon belőle a papgájnak. Káromkodni kezd, ha megkóstolja.
- Ez minden, asszonyom ?
- Nem ! Valószinűleg szétszórja a magvakat is a szőnyegen

- Ó jó, ebben az esetben Ivy, neked kell menned ...
- Ó egek .. Mit csináljak ?
- Lenyomod a kilincset és magad felé húzod ..
- Menj és nézd meg, ki az. Kérdezd meg, milyen ügyben jött, aztán mond, hogy várjon. Keress meg engem, és én megmondom mit csinálj. A lépcső alján leszek.
...
- Hello, Ivy !
- Ó, Lady Agatha ! Milyen ügyben jött ?
- Szeretnék beszélni lord Meldroommmal.
- Várjon, megyek és megmondom a szakácsnőnek !
- Ivy ! Nem lenne jobb, ha lord Meldroomnak szólna ?
- Ó, igen ! Szólok lord Meldroomnak, aztán megmondom a szakácsnőnek.
...
- Elnézést uram, Lady Agatha van itt, de nem tudom milyen ügyben jött.
- Jóságos ég ! Egyedül jött ?
- Igen uram. Megmondjam a szakácsnőnek ?
- Nem értettem jól ...

- ... Ki nem állhatom Mr.Teddyt. Akárhová megyek megpróbál elkapni.
- Ó ! Az egy állat, szavamra mondom, egy állat.
....
- Szeretnék légy lenni a falon, mikor teljes harci lázban kopog az ajtón, erre kinyitja maga, ő pedig meglátja a hálóingjében, ez majd lelohasztja a kedvéét !
- Á - Á - ááooó !
- Ideje hazamenni, Mabel !
- Ne felejtse a rizsfelfújtat !
- Ne vegye föl Blanche ! Az én kedvemet nem veszi el !
- Ó, honnan tudnám Mr. Stokes ?

- Maga smacizik, James ?
- Ideje, hogy segítsek Mr. Teddynek az öltözködésben ...
....
- Henry !! Néhány szőlőszem hiányzik !!!

- ... Ha szüksége van rám, a szomszédban vagyok !
- Nagyon megnyugtat a tudat, Mr.Stokes.
- Elviszem Dorottyát is, anyám adta nekem !

- Mit gondolt, mit fogunk csinálni ? Rakoncátlankodni fogunk ? Már megint elpirult ! Imádom, amikor elpirul !
...
- ... csak egy pohár borra és egy kis csevegésre jöttem le. Azt hittem isteni lesz, talán azt is megengedtem volna, hogy búcsúpuszit nyomjon az arcomra, de, hogy rámugorjék, mint valami durva szénhordó ?!
...
- Miért ne ihatnám a borukat ?!

- Á maga az, Alf ?
- Járt már itt ?
- Nem, semmi jele !
- Ne bújjak be a szekrénybe ?
- Bele se férne...
- .. akkor az ágy alá ?
- Óh, nem, ne ! Egy a maga poziciójában lévő emberhez nem lenne méltó, hogy az ágyam alá bújjon.
- ...Hát, ha szüksége van rám, a szomszédban vagyok !
- Ez nagyon megynyugytató számomra, Alf !
(zörgés az ablak felől
- Ez már ő lesz ! Nem szabad, hogy meglássa magát velem !
- Odakint várok !
- Ivy !
(Mrs Lipton elhúzza a függönyt)
- Ó ! Jézus !
- ... Segítség ! Segítség ! Mr Stokes ! Mr Teddy leesett a párkányról ...
...
(Teddy csimpaszkodik a párkányon, lába a lord ablakánál kalimpál)
- Segítség ! Segítség ! JAJ ! JAAAJ ! JAHHJ ! Jaajjh !
- Teddy, te vagy az, Teddy ?
- Igen, én !
- Jóságos ég ! Az én golfcipőm van rajtad !
- Maga az, uram ?
- Jézus ! Ez meg a rendőr !
- Tudatában van annak, hogy egy betörő csüng az ablakában ?
- I-igen, igen, köszönöm szépen !
- Ne féljen, jövök már, uram !
- Köszönöm !
- Jaj !
- Jövök már !
- Jaj, segíts ! Eh - Eh !
- Semmi baj, Teddy ! Hívtam a személyzetet !
- Csengetett, Mylord ?
- Jézus ! De gyorsan ideért !
- Épp az ajtaja előtt mentem, uram.
- Mire következtet ebből ?
- Ah ! Ah ! A !
- Az ön golfcipőjét viseli, uram !
- Igen, legjobb, ha behúzzuk !
- Merre van a köntösöm ?
- Bocsánat, őméltósága, kölcsönvehetem a párnáit ? Mindenre szükség lenne, amit csak találok !
- Igen, jó, vigye csak !
- George ! Mit keres a cipőtisztító fiú az ágyadban ?!
- Menj vissza a szobádba !
...
- Hozz egy pokrócot !
- Miért ? Gondolja, hogy fázni fog ?
...
- Nem lett volna szbad megijesztenem, minden az én hibám !
- Óh ! Ivy ! Ivy ! Megmentetted az életem ! Hogy köszönjem meg neked ? Gyönyörű vagy ! Gyönyörű !
- Engedjen ! Szedjék le rólam !
- Szedje össze magát, uram ! Én voltam, aki behúzta !
- Igen, de ő is belesegített !
- Teddy ! Mi az ördögnek játszod meg magad ?
- Ah ! Kaphatnék egy pohár vizet, kérem ?
- Ne mondd nekem, hogy azért másztál végig a párkányon, és jöttél a cselédlány szobájába, hogy egy pohár vizet kérj !
- Méltóságos úr ! Ne legyen túlságosan szigorú szegény Mr. Teddyvel !
- Nem NORMÁLIS !
- De normális vagyok, csak szerelmes vagyok beléd és nem érdekel, hogy ki tudja !
- Oh !
- Igen, ez eldöntött mindent ! Átlépted a határt ! ... Bocsánat ! ... Elvesztetted a büszkeséged és elvesztetted a méltóságodat ! Nem maradhatsz ebben a házban tovább egy percig se ! Rendelek egy taxit és az éjszakát a klubodban töltöd ! Én pedig várlak az irodában holnap reggel fél tízkor !
- A francba !

- Jó ! Minden egészen egyszerű ! Megveszed a részvényeket Stokes-tól.
- De, ha meggondolja magát, és megint Ivynak adja ...
- Akkor Ivynak rengeteg pénze lesz, elvehetem feleségül, és én irányítom a társaságot !
- Reménytelen vagy ! Menj és inkább golfozz egyet !

- Teringettét, hogy ragyog ez az asztal !
- Még nem pasztáztam át !
- Biztos kivállóan bepasztázta múltkor !

- Imádom az akcentusodat !
- Milyen akcentust ?