Errata: "a tadzsik és az üzbég"