Még valami ... bár ez a filmkészítők "hibája". Picard termoszból issza a teát?!? Na neeee ... Csakis frissen a replikátorból szokta! Mint tudjuk, "Tea. Earl grey. Hot.". Ez egy kicsit gyalázás volt!